Yes you can. The Newtek Connect Pro app lets you turn any RTSP or USB video source in to an NDI source which you can bring into the Tricaster Advanced edition. I have 2 videos showing how to do this below. 


https://youtu.be/u82y9yF4WPk part 1


https://youtu.be/rUq1PuxpXPQ part 2