Question: Is there a way to minimize the CRS Lync Software?

Answer: Yes. This will be added very soon. There will be a checkbox in the configuration area where you can add or hide this minimize button. Currently you can also hide the settings button as well.

3.9.15: Feature is not added yet but on short-term roadmap.